La famosa torre de Osaka se llama realmente Tsuutenkaku, y es símbolo de la ciudad de Osaka, su nombre podría decifrarse como "camino al cielo". Mide 103.3 metros de altura, y 24 metros de ancho y tiene 5 niveles, desde el 4to y 5to piso puedes ver la ciudad de Osaka dando la vuelta en 360 grados. La foto de arriba es la torre actual, la otra es una foto de otra foto (perdonen la calidad), de la torre original que fue destruída durante la guerra. La original se construyó en 1912, y la actual en 1956.
大阪タワーの名前は通天閣（つうてんかく）です、高さは103.3メートルです、はばは24メートルです、５階があります。４階と５階から360度大阪の町が見えます。上の写真は今のタワーです、下の写真は先のトワーです。そのタワーが1912年にできました、新タワーが1956ねんにできました。
Correción:
大阪トワーの名前は通天閣（つうてんかく）です。高さは103.3メートルです。はばは24メートルで、５階あります。４階と５階から360度大阪の町が見えます。上の写真は今のタワーです。最初めのタワーは1912年に、新タワーは1956年にできました。
9 comentarios:
Saludos desde la región Kanto. Estan bien bonitas las fotos. ¿En qué parte de la ciudad esta la Torre de Osaka?
Qué bárbaro!
Camino al cielo, se llama? Y sin embargo, con 103 metros de altura uno ni se acerca al firmamento yendo para arriba. En cambio, si te lanzás de esa altura...
Mi conclusión es que se llama "camino al cielo", pero bajando en caída libre desde la punta.
103 metros!!! Qué vertigo me está entrando solo de pensarlo........
Alejandro, la torre esta en Shinsekai, nosotros caminos desde la linea de nankai, en la estación de shinimamiya.
Sonia, toma en cuenta que la torre tomó su nombre en 1912, cuando no habían mucho edificios altos, ahora le quedo un poco grande el nombre...
Artabria, te aseguro que no pasa nada.
Es de las pocas torres que me falta subirme jaja. Sera a la prox. que visite Osaka. Saludos!
La de Nagoya tambien es espectacular, desde ahi se puede ver toda la ciudad y a lo lejos tambien se alcanza a apreciar los nevados.
Un abrazo.
Saludos desde Nagoya.
Una torre bellísima, ni idea tenía de que existiera, se ve muy moderna, queda muy bien con el colorido de la ciudad!!
Qué chula !!
En Osaka sólo estuve de paso, a bordo del shinkansen. A ver si nos podemos pasar algún día :)
Un abrazo !!
me gustaria ver desde arriba, me imagino que se va de ver un buen panorama,
Publicar un comentario