Esculturas de Hielo

El 14 de febrero fuimos a la montaña Rokko, en Kobe, para visitar el festival de esculturas de hielo, a pesar que el frio era demasiado, las esculturas se iban deshaciendo... pero tubimos tiempo suficiente para tomar algunas fotos... una de las cosas mas interesantes fue ver que los niños pescaban peces de hielo! Se hubiese visto mejor si las esculturas hubieran estado en el exterior, pero evidentemente el sol no lo permitió.
今月の１４日、神戸の六甲山へ行きました。氷の祭典を見に行きました。子供は氷の魚をつっていました、面白かった。氷のちょうこくはきれいでしたが、ぬくかったので早くとけました。外のほうがいいと思いますが、ちょうこくがとける時間はもっと短いなりますね。（私の日本語は大変です、ごめんなさい）。

Mas nieve

Hace un par de semanas volvimos a Makino para jugar nieve con las chiquitas de la familia, este año hicimos un Micky de nieve.
二週間前はマキノに行きました、たくさん雪が降りました。お兄さんの子供と遊びに行きました、今年の雪だるまはミッキーちゃんです。