agosto 25, 2012

Minato Mirai 21



"Puerto Futuro 21" es el nombre que recibe esta urbanización en la ciudad de Yokohama. El edificio más alto es el Yokohama Landmark Tower (el más alto en la foto) mide 295.8 mts. En su interior alberga restaurantes, tiendas(Hello Kitty, Snoppy, Disney, etc), oficinas, clinicas y un hotel 5 estrellas.
港未来21、横浜。写真の一番高いビルは横浜ランドマークタワーです。高さは295.8メトールです。中に、レストラン、店(Sanrio, Snoppy, Disney, など)クリニックとホテルもあります。

agosto 18, 2012

Aka-renga




Aka-renga o la Casa de ladrillo (rojo), fue construída entre 1907 y 1911, restaurada en 1992 y utilizada actualmente como símbolo de la ciudad de Yokohama. Dentro se encuentras variedad de tiendas, teatro y restaurantes, y en el exterior se llevan a cabo actividades según la época del año.
赤レンガの倉庫は横浜のシンボルです。1906〜1911年にたてました。1992年からレストランやいろいろな店やイベントもやっています。海の近くで、赤色の建物はよく見えますね。

agosto 10, 2012

Bluff 18 Ban-Kan




Edificio Histórico de la Ciudad de Yokohama. Fue construído a finales del período Taisho (1912-1926). Fue utilizada como casa parroquial de la Iglesia Católica de Yamanote hasta 1991, y luego trasladada al jardín italiano de Yamate y restaurada en 1993. El interior recrea el estilo de vida de los extranjeros durante la reconstrucción de la ciudad luego del terremoto en el área de Kanto en 1923.
ブラフ・18バンカンはカトリック教会の家でした。1991年まで使っていた、大正時代にたてました。その後、山手のイタリアン・ガーデンへ運びました、1993年になおしました。中には大正時代の外国人が使った家具があります。

agosto 04, 2012

Casa Diplomática en Yokohama




Esta casa fue diseñada por el Arq. Gardiner (U.S.A.), es de estilo victoriano américano, construída para el diplomático japonés Sadatsuchi Ushida hace casi 100 años. Fue construída en Shibuya, Tokyo y luego trasladada a Yokohama; fue declarada como Propiedad de importacia cultural a nivel nacional en 1997.
横浜にある外交官の家です。明治時代に東京の渋谷にありましたが今は横浜にあります。うしださだつちさんの家でした。アメリカのヴィクトリアスタイルの家です、設計したのは建築家のガーディナー・ジェームズでした。

Pinterest