septiembre 07, 2009

Grande...




Durante el verano se celebra la fiesta del Obon (día de los difuntos), aprovechando el descanso nos fuimos a dar una vuelta a Kyoto, justamente el día que se celebra esta fiesta prendiendo fuego a las figuras que se encuentran en lo alto de las montañas que rodean la ciudad, y festividad por la cual Kyoto se encuentra llena de gente. Estubimos esperando casi dos horas hasta que dieron las 8 de la noche y empezaron a prender fuego al kanji de "Grande" para salir corriendo inmediatamente a tomar el tren. La fotos de hoy no son muy buenas, no llevabamos el tripode. Pero espero que cuando menos se puedan hacer una idea de lo que pudimos ver este verano.
Si quieren saber un poco mas de la festividad visiten el blog de Pilarcita.
この夏、京都へ行きました。オボンまつりのとき、ござんおくりびの大文字を見に行きました。大の前に、2時間ぐらい待っていました、8時に火がつきました、後で地下鉄の駅までに走りました。写真がよくないですけど、この祭りはとてもきれいです。初めて見ました。人が多い、外国人も多かったです。
Publicar un comentario

Pinterest