marzo 27, 2011

Primavera



La semana antepasada fuimos en busca de los arboles que florecen en Primavera... que este ano esta tardando bastante en hacerse sentir.
2週間前、梅を見に行きました。今年は春が遅いですね、まだ寒いしですがいつもきれいですね。

marzo 11, 2011

Gracias


Gracias a todos por su solidaridad, mi persona y mi familia estamos bien, en Osaka no nos ha afectado ni el terremoto ni el Tsunami (hasta el momento). Seguimos en nuestras actividades diarias.
皆さん、私たちのことを心配しているのはありがとうございます。 私たちは大阪に住んでいるので大丈夫です。日本に住んでいるグアテマラ人はみんなは大丈夫そうです。ほんとにありがとうございます。

marzo 03, 2011

HinaMatsuri


El otro día caminando por Osaka nos encontramos con la versión Disney del festival de las muñecas japones, que es hoy 3 de marzo. Les dejo la imagen de la muñeca típica de la fiesta aca.
この間、大阪を歩いて行いた時このDISNEYひな人形を見ました。。。可愛いですけど、私はこれが方が好きです。

Pinterest