mayo 19, 2009

Trabajo en Vidrio



Hace un tiempo andubimos paseando por Kobe, y encontramos un sitio llamado Thomas Glass Lab.donde se venden artículos de vidrio, pero con la peculiaridad de que puedes hacer por tí mismo un collar... aunque sea la primera vez en tu vida que lo intentas, pues lo trabajas con ayuda de la maestra del lugar. Yo esta vez escogi azul, la próxima vez (quiero volver a intentarlo) me gustaría un color más luminoso, me ha gustado trabajar con vidrio a pesar del calor.
先日は神戸へ散歩しに行きました。そこにThomas Glass Lab.と言う店があります。色々な物を売っていますが、自分でネックレスを作ることができます。私は青色で作りました、今度は明るい色で作りたいです。グラスを作って楽しかったです、あついけど。。。

mayo 08, 2009

Finca Rokko



El mes pasado visitamos la finca Rokko, en ella se crían ovejas, vacas, caballos, conejos y cerdos entre otros. Nosotros hicimos margarina, aunque se puede optar también por hacer helado o salchichas. Hay un restaurante, una cafetería y un par de tiendas también. La cafetería tiene como tema a Heidy, y se venden varios artículos de la caricatura. Es un bonito paseo para hacer en familia.
先月は六甲山牧場にいきました。羊や牛や馬やウサギとか育っているところです。私達はマーガリンを作りましたが、ソウセジやソーフトクリムもできます。喫茶店とレストランもあります。喫茶店のテーマがハイジです、いろいろなハイジの物が売られています。家族と一緒に行ったらたのしいです。

Pinterest