octubre 21, 2014

Senjyojiki

En Japón existe una cadena montañosa llamada los Alpes Japoneses, se divide en 3 partes, montañas Hida (alpes del norte), Kiso (alpes centrales) y Akaishi (alpes del Sur). Esta vez visitamos los alpes centrales. Estuvimos en Nagano en el monte Kogamatake, llegamos hasta la estación de Senjyojiki (2,612 mts s.n.m.), en los alrededores teníamos vistas hacia los alpes del sur, y detrás de estos la cima del monte Fuji. Subimos por medio del Roopway hasta la estación, que es además la estación a mayor altura en japón. Llegamos a este lugar a media tarde, pasamos la noche en el hotel y salimos el día siguiente por la mañana. Las vistas eran hermosas, y a pesar que el otoño estaba apenas empezando los colores eran muy bonitos y el clima un poco frío pero agradable. El punto más alto se encuentra a 2,931 mt s.n.m. sobre el pico del monte Hokendake. La laguna Kenga (en la segunda foto) ofrece un lugar de descanso en el medio del recorrido. Hay un recorrido corto que dura al rededor de 40 a 50 minutos y que no requiere mayor esfuerzo físico. Si desean ver un poco más pueden visitar esta web en inglés.
先月は中央アルペスへ行きました。長野県の木曽駒ケ岳。駒ヶ岳ロープウェイで登りました。15時にぐらい着きました、夜は千畳敷のホテルに泊まりました(標高2,612メトル)。次の朝散策しました。回りの景色はすごくきれいでした、いい天気で気持ちがよかったです。近くの一番高い山は宝剣岳(2,931メトル)。ホテルの回りには散歩道があり、剣ヶ池やいろいろな花とかが見れます。40分〜50分ぐらいかかります。天気がいいと南アルプスと富士山頂が見えるので楽しい散歩です。私たちが行ったとき、秋が始まったばかりでしたが景色の色が素敵でした。朝の空も晴れたので美しかった。もっと詳しく知りたい場合はこのページを見て下さい。
Publicar un comentario

Pinterest