Procesión de Jueves Santo

Imagénes de la Procesión del Jueves Santo 2013, Jesús Nazareno de la iglesia de Candelaria (Ciudad de Guatemala), se cree que la imagen de este Nazareno fue esculpida por el año de 1,563. La procesión sale de la iglesia a las 6:30 de la mañana, y regresa hasta la media noche. Luego del terremoto de 1773 en La Antigua Guatemala, en el año de 1784 la imagen es trasladada a la actual ciudad de Guatemala. El anda de Jesús es llevada por 114 cargadores. El cortejo actualmente cuenta con 14,364 cargadores o cucuruchos y 7,400 cargadoras para el anda de la Virgen María.
グアテマラでは、毎年の聖週間の聖木曜日はキリストの人形が教会から町へ出て行きます。これはカトリック教会の習慣です。このキリストとマリア様はカンデラリアと言う教会の人形です。このキリストの人形は1563年に作ったそうです。その時、グアテマラ市は今のアンチグア・グアテマラの町です。1773年に地震で新しい市を建てました。キリストは1784年に新しいグアテマラ市に来ました。今は聖木曜日なる時朝の6時にキリストの人形は教会から出て行きます、夜中に帰ります。1日で1万4千364人の肩で町を回ります。100メトルぐらいに114人が肩の上に運びます。マリア様は１日で7千400人が運びます。すごいですね！よく分からない日本語ごめんなさい。