Sakura parte 3 (final)

Hay muchos tipos mas, pero termino la muestra con estas 4 fotos.
これだけじゃないですが、これで終わります。

Sakura parte 2

Estas tambien son flores de Cerezo (sakura).
これも桜です。

Sakura parte 1

Hay distintos tipos de Sakura, y para muestra algunas fotos.
桜は色々な種類があります。見ましょう！

Cerezos en flor

Empiezan a florecer los cerezos, hay distintos tipos, y con la llegada de las flores ya empieza a subir la temperatura...
桜は咲いています。色々なしゅるいがあります。気温はだんだん温かいなります。

Primavera

La semana antepasada fuimos en busca de los arboles que florecen en Primavera... que este ano esta tardando bastante en hacerse sentir.
２週間前、梅を見に行きました。今年は春が遅いですね、まだ寒いしですがいつもきれいですね。

Gracias

Gracias a todos por su solidaridad, mi persona y mi familia estamos bien, en Osaka no nos ha afectado ni el terremoto ni el Tsunami (hasta el momento). Seguimos en nuestras actividades diarias.
皆さん、私たちのことを心配しているのはありがとうございます。　私たちは大阪に住んでいるので大丈夫です。日本に住んでいるグアテマラ人はみんなは大丈夫そうです。ほんとにありがとうございます。

HinaMatsuri

El otro día caminando por Osaka nos encontramos con la versión Disney del festival de las muñecas japones, que es hoy 3 de marzo. Les dejo la imagen de la muñeca típica de la fiesta aca.
この間、大阪を歩いて行いた時このDISNEYひな人形を見ました。。。可愛いですけど、私はこれが方が好きです。

Makino 2011

Este año, como ya se nos esta haciendo tradición, fuimos de nuevo a Makino, con algunos amigos peruanos y brasileños. Esta vez no hicimos un conejo, ni un micky, hicimos un snoppy... fue muy bonito ver a los chicos acercarse y decir es "snoppy"... parece que logramos nuestro objetivo.
El grupo de niños que va subiendo la montaña son parte de una escuela, tal vez porque estos chicos son muy pequeños estaban aprendiendo a usar el trineo para deslizarse por la nieve, pero hay muchos otros, mayorcitos, que aquí aprenden a esquiar.
今年も、マキノへ行きました。今回はスヌピの雪だるまを作りました。ブラジルとペルーじんの友達と一緒にいきました。スヌピ終わった後で、子供たちは来ました。スヌピ！スヌピ！と言いました、よかった。。。
登り子供はあそこのスーキ学校の子供です。

Blanco San Valentín

Había escuchado toda la vida sobre una "Blanca Navidad", pero nunca se me hubiera ocurrido un "Blanco San Valentín" como el que hemos tenido hoy en la ciudad de Osaka, impresionante!!!
白色クリスマスのことを聞いた事がありますが、白色バレンタインと思えなかったです。今日は大阪市にものすごい雪が降りました。今日は白色バレンタインディです。

Iluminacion

En Diciembre hay iluminaciones en muchos lugares de Japón, esta fue en Nakanoshima, Osaka.
12月は日本で色々な所でイルミネーションをします。これは大阪の中ノ島です。