Cafetería

Hace poco mas de una semana que encontramos esta peculiar cafetería, en donde no solo se sirve cafe sino tambien se dedican a la carpintería. El decorado me resulto muy interesante pues mezla la madera con el gusto que ha de tener el dueño por los volkswagen. Me gusto mucho este lugar.
先週、この喫茶店を見つけました、友達の家に近くです。この喫茶店で色々な木作ったものがあります。あたたかいムドと古いやきれいな物が多い。それでVolksWagenを喫茶店のデコに使っています。おもしろかったです。

Acuario de Osaka

El mes pasado visitamos el acuario de Osaka (Kaiyuukan), donde se pueden encontrar animales (no se limita a pesces) provenientes no solo del mar japonés sino también de las Islas Aleutianas, México, Panamá, Ecuador, Tasmania, el antártico, del océano pacífico, California, Chile, Nueva Zelanda, entre otros. Pudimos ver tiburones, sardinas, pulpos, iguana, mantarayas, pinguinos, focas, nutrias, delfines, etc.
先月は大阪の海遊館へ行きました。そこで色々な動物をみました、魚だけじゃないです。日本やメキシコ、パナマ、エクアドル、タスマニア、チリ、カリフォルニアなどがあります。いるか、さめ、かめ、じんべいざめ、あしか、ペンギン、たこ、カピバラ、イグアナ、さるなどがいました。

Adios al invierno

Para despedirme de este invierno les dejo estas imagenes, que tome en el mismo lugar donde se expusieron las esculturas anteriores... que hermosa es la naturaleza.
冬はもすぐ終わり、この写真は六甲山でとりました。自然がとてもきれいですね。樹氷です。