marzo 26, 2009

Venados de Nara


Uno de los grandes atractivos del Parque de Nara son los venados... ellos andan paseando por todo el parque, las calles aledañas y los alrededores de los templos. Mucha gente les tiene un poco de miedo, porque cuando se les ofrece comida (de la que venden para alimentar a los venados) se te vienen muchos detrás, y te jalan la bolsas, la ropa... Son de verdad muy lindos.
奈良公園のしかがとてもきれいですね。あちこちにいます、人々はえさをあげたらちょっとこわいですがとても可愛いです。

marzo 17, 2009

Shirahama


Esta foto es de la playa de arena blanca de Shirahama... Es la primera vez que veo arena blanca en la playa (en Guatemala la arena es oscura), es una playa hermosa aunque no tan grande como esperaba.
この写真が白浜の白いすなです。初めて白いすなを見ました、グアテマラではすなは黒いです。この浜はとてもきれいだと思います。

marzo 08, 2009

Engetsu-jima


Hace un par de semanas fuimos a pasear a Shirahama... me gusto mucho este lugar, la primera foto que les dejo es de esta piedra a la cual se le llama la "Engetsu-jima" nombre que hace referencia a la luna, por el agujero que tiene la roca. Una traducción libre de este nombre podría ser La isla de la luna redonda.

二週間まえ、白浜へあそびにいきました。とてもきれいな所だと思います。今日は円月島の写真です。今度は白浜の写真です。。。

Pinterest